注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

秋天广场的纸片屋

漫画,邮票,家居,音乐

 
 
 

日志

 
 

【转载】博客第100篇纪念--------又见手塚治虫  

2017-09-25 10:55:22|  分类: 漫画 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
博客第100篇纪念--------又见手塚治虫 - 小金刚 - 纸堡

 

博客第100篇纪念--------又见手塚治虫 - 小金刚 - 纸堡

 

博客第100篇纪念--------又见手塚治虫 - 小金刚 - 纸堡

 

博客第100篇纪念--------又见手塚治虫 - 小金刚 - 纸堡

 第2期的手塚治虫文库全集,我也终于完成了复制原画兑换券。

博客第100篇纪念--------又见手塚治虫 - 小金刚 - 纸堡
下面介绍一些全集未收录的作品。
博客第100篇纪念--------又见手塚治虫 - 小金刚 - 纸堡
 《漫画教室》一书收录了《漫画中学》等杂志连载版作品。因为牵扯到福井英一等众多漫画家的稿件,全集并未收录。
博客第100篇纪念--------又见手塚治虫 - 小金刚 - 纸堡
 《森林大帝》的 连载版与如今的版本存在着巨大的不同,牵扯到黑人歧视,分镜,彩色稿与黑白,甚至剧情,台词等多方面的不同。而此幻之版本,被手塚第一FAN石川荣基复刻了一次。如今小学馆推出了限定版与普通版双版本。
博客第100篇纪念--------又见手塚治虫 - 小金刚 - 纸堡
 
博客第100篇纪念--------又见手塚治虫 - 小金刚 - 纸堡
 
博客第100篇纪念--------又见手塚治虫 - 小金刚 - 纸堡
 手塚治虫幼初期作品集售价9980日元,里面是作者故居翻出的70余本笔记本精选了10余本作的复刻。包括早期作品《幽灵男》和《直到胜利之日》,以及一干作品的企划与草稿集。送出的复制原画,更有一张是来自手塚治虫最幻之作品《毛猛山风暴》。
博客第100篇纪念--------又见手塚治虫 - 小金刚 - 纸堡
 
博客第100篇纪念--------又见手塚治虫 - 小金刚 - 纸堡
 
博客第100篇纪念--------又见手塚治虫 - 小金刚 - 纸堡
 
 

 

博客第100篇纪念--------又见手塚治虫 - 小金刚 - 纸堡

 

博客第100篇纪念--------又见手塚治虫 - 小金刚 - 纸堡

 

博客第100篇纪念--------又见手塚治虫 - 小金刚 - 纸堡

 最近东贩出版了《南美派遣记》的中文版,此书为手塚三连载遗作之一,未完,内容讲述在巴西工作的日本人的故事。不怎么好看。跟岛耕作有点像,但是主角却只是倒霉蛋,不是商场007.

横山光辉曾将手塚治虫原作的黄金都市画成漫画。

手塚番是跟手塚治虫关系密切的13位编辑加上藤子不二雄A以及松谷孝征(现手塚PRO社长)的采访集。

手塚BAGA一代内容就是日本第一手塚FAN石川荣基的故事。他收集了大约3万册手塚治虫的作品。还是漫画旧书店以及漫画拍卖的鼻祖。此书尚且附录了3篇手塚全集未收录作品。目前绝版。

博客第100篇纪念--------又见手塚治虫 - 小金刚 - 纸堡

 说到拍卖。目前日版漫画书拍卖最贵的价格记录是5000000日元1册。就是上图这本新宝岛

 

 

 

 

 

的初版。作为日本漫画的新形态开山鼻祖作品。影响了足足一代漫画家。上图是2000日元的复刻普通版。限定版我没有买到,定价7800日元,附录了《胡子老爹的宝岛》这部初期作品。目前AMAZON炒作价格是23000日元。。

博客第100篇纪念--------又见手塚治虫 - 小金刚 - 纸堡

 就是这页分镜,大大刺激到了立志成为漫画家的人们,比如藤子不二雄两位。

博客第100篇纪念--------又见手塚治虫 - 小金刚 - 纸堡

 手塚治虫的影像作品我收集的也不少,上图是最近半年的成果。包括《海底超特急》《蓝宝骑士》《森林大帝2009》等。此外各种纪录片数张,我有好几张,《我的孙悟空》,乃至《我是孙悟空.》的DVD,都有收集。那些大部头的TV版,也收集了不少。。只是没有拍照。

 

这是我的第一百篇博客。出于某些原因,大家看不到博客有这么多篇日记,但是实际上有数篇私人日志存在。我一直认为我会写到100篇,但是我没想过会写到1000篇。哈哈。那么如果有1000篇的时候,我会更盛大的纪念。

 

 

附录:

国内中信出版社引进出版了手塚治虫的自传《我的漫画人生》。。因为翻译实在过于恶劣,我忍不住在当当写了评论。。我觉得我写的很中肯了。可是。当当网给我删除了。。想不到言论控制竟然蔓延到书评都不可以说真话的地步。此书至今当当网都是五星评价。我也不知道都是什么人被糊弄了还好评。我有保留评论底稿。对此书有兴趣的人,不妨参阅。


【审核中】翻译有如臭狗屎

评“我的漫画人生”
心情指数:伤感
发表于2011-01-23 11:28这本书我买的台版,并且我相信大陆方面手塚治虫的作品我是最有发言权的,这本书中信出版的,翻译不知找了个机翻的日语白痴还是一个压根不负责任的内部骗稿费翻译人员。充斥着胡编乱造和莫名其妙。
我只在新华书店看了2页,就把书放下了。翻译者几近丧心病狂的不称职。《三个阿道夫》日文原名是《昭告阿道夫》,故事牵扯到阿道夫希特勒的身世。而此书翻译为,告诉阿鲁得夫。日语虽然是ARUDOFU,但翻译的良心何在?《新宝岛》原作酒井七马几个巨大的汉字都可以翻译成酒井七马原这种根本不知道是谁的名字,。刚才看了当当网的内容摘录简介(http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20898369),里面说手塚治虫有本代表作叫《熊猫书籍》!?你们知道什么是《熊猫书籍》么?估计是《虎之书》吧。那个简介里面,《怪医秦博士》和《BLACKJACK》分开表述,宛如是2种不同的书一样。
国内能出版手塚治虫的传记,当然是好事。可就这么一个翻译,误导广大读者,至今还是5星评价,不得不说是悲哀。

  评论这张
 
阅读(17)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018